lavc: remove the extended_data workarounds.