vp9: don't create special u/v filter masks for 444.