tools/crypto_bench: add missing RC4 implementation from tomcrypt