huffyuv: add some const qualifiers