doc/fate: Rework examples to a section of its own