Fix DCA-XXCH extension scaling for embedded downmixes.