doc/filters: update volume options description.