flicvideo: avoid an infinite loop in byte run compression