lavf/mpjpeg: do not include CRLF preceding boundary as part of the returned frame