avfilter/vf_paletteuse: fix flags for alpha_threshold option