avplay: drop support for building without lavfi