lavc: Deprecate AVPicture structure and related functions