AVOptions: add functions for evaluating option strings.