avcodec/h264_ps: Forward errors from decode_scaling_list()