ffplay: force video refresh if the window is resized or damaged