lavf: use avpriv_find_pix_fmt instead of ff_