musepack: fix signed shift overflow in mpc_read_packet()