mpegts: Enable muxing of SMPTE KLV metadata