ffmpeg: Add cuvid hwaccel support