avcodec/nvenc: apply quantization factors to cqp