Add doxygen docs for av_xiphlacing