build: move vpath directives to main Makefile