avformat/mxfdec: remove check for NULL MXFTrack in mxf_set_pts