avfiltergraph: document a catch in request_oldest().