ffmpeg: add newline to avformat_write_header error message