fate: add support for specifying the shell used to run configure