avcodec/bitstream: remove trivial assert