lavu: deprecate AV_PIX_FMT_VAAPI_*, replace with AV_PIX_FMT_VAAPI