tests/fate/opus: change test to use the official reference samples