lavf/aacdec: add support for reading ape tags