libopus: Remap channels using libopus' internal remapping.