avutil: Add a copy of ff_sqrt_tab back into avutil to restore ABI compatibility