swscale: Implement alphablendaway for planar 4:4:4 formats