FATE: allow a tolerance in the size comparison in do_tiny_psnr()