build: Add missing object dependency for extract_extradata bitstream filter