aiffdec: read ID3 attached pictures