doc/filters: add stereotools examples