avcodec/mpegvideo: Fix null pointer dereference with grayscale decoding with mpeg2_fi...