ffmpeg: Fix flush packet stream copy input timestamp handling