ffplay: fix greenish line on the right edge with some xv sizes