avdevice/decklink: add support for setting input packet timestamp source