aacdec: fix typo in scalefactor clipping check