avcodec/hevc_parser: use ff_h2645_packet_split() to parse NAL units