avcodec/dvdsubdec: Fix runtime error: left shift of 242 by 24 places cannot be repres...