libopenjpeg: introduce lowres and lowqual private options