avformat: Warn about using network functions without calling avformat_network_init