vp9: coef context reading optimization.