avfilter: x86: Use more precise compile template names