lavfi: add a bump and docs entries for the AVOptions switch