The MP2/MP3 muxer uses ff_id3v2_tags, so add the correct object dependency.